1 00:00:01,668 --> 00:00:06,673 Heruntergeladen von www.AllSubs.org 2 00:00:45,879 --> 00:00:46,922 Hast du es gefunden? 3 00:00:46,964 --> 00:00:49,424 Und gnädige Frau, dieses Mal ja. 4 00:00:51,718 --> 00:00:52,761 Und wer? 5 00:00:53,387 --> 00:00:55,472 Der Sohn dieses Schuhmachers, meine Dame. 6 00:00:56,306 --> 00:00:58,600 Und Sie sind sicher, dass er? 7 00:00:58,642 --> 00:01:00,477 Das Beste, meine Dame, das Beste. 8 00:01:01,520 --> 00:01:02,771 In einem ganzen Königreich gibt es kein... 9 00:01:02,813 --> 00:01:07,985 Du weißt, was ich mit dir machen werde Wann hast du mich wieder betrogen? 10 00:01:09,862 --> 00:01:12,990 Nein, Ma'am – dieses Mal nicht das heißt...ja. 11 00:01:15,075 --> 00:01:16,118 Gut! 12 00:01:17,160 --> 00:01:22,791 Morgen... werde ich ihn besuchen. 13 00:01:44,271 --> 00:01:51,778 ZWERGENNASE 14 00:02:08,879 --> 00:02:11,798 Sommerregen 15 00:02:14,301 --> 00:02:20,974 Trank den Wald mit Kühle 16 00:02:21,808 --> 00:02:29,066 Und der Weg ist einfach 17 00:02:36,406 --> 00:02:42,371 Morgendämmerung in dir 18 00:02:43,497 --> 00:02:49,336 Die ganze Welt liegt in Ihrer Handfläche 19 00:02:53,090 --> 00:03:01,431 Nur für dich wird die Sonne wieder untergehen 20 00:03:02,266 --> 00:03:16,446 Nehmen Sie sich Zeit und Sie werden das Gras wachsen hören 21 00:03:17,906 --> 00:03:31,879 Nur für dich, nur für dich 22 00:03:57,738 --> 00:03:59,615 Papa, ich renne zu Mama. 23 00:03:59,656 --> 00:04:02,117 Machen Sie es einfach schneller, es ist viel Arbeit. 24 00:04:02,326 --> 00:04:03,368 Gut! 25 00:04:32,773 --> 00:04:36,318 Jakob, schau, was Papa mit mir gemacht hat. 26 00:04:37,361 --> 00:04:41,323 Oh, mächtig. Fast wie das Original. 27 00:04:59,258 --> 00:05:07,599 Hören Sie die Untertanen des Königreichs Gestern ist die Prinzessin aus dem Schloss verschwunden... 28 00:05:08,642 --> 00:05:14,273 Ihre Hoheit Prinzessin Greta. 29 00:05:14,481 --> 00:05:15,941 Arme Prinzessin. Wer tut das? 30 00:05:16,984 --> 00:05:25,534 Wer wird helfen, ihn zu finden? wird belohnt...königlich! 31 00:05:34,710 --> 00:05:37,004 Mama, die Prinzessin fehlt. 32 00:05:37,212 --> 00:05:39,923 Ja, Jakob – ich habe es gehört Wird er gefunden? 33 00:05:40,340 --> 00:05:42,217 Natürlich wird es gefunden. Es wird gefunden. 34 00:05:42,426 --> 00:05:45,137 Was für einen Assistenten haben Sie? Ich beschwere mich nicht! 35 00:05:45,345 --> 00:05:48,265 Komm schon, Assistent. Vater wartet auf dich. 36 00:05:48,473 --> 00:05:50,350 Ich komme hier zurecht. 37 00:06:03,488 --> 00:06:11,205 Schrott, keine Ware. Müll. 38 00:06:17,461 --> 00:06:18,712 Müll. 39 00:06:21,632 --> 00:06:25,802 Warum redest du so? Wir haben sehr frische... 40 00:06:29,556 --> 00:06:36,230 Freund, Jakob. Wenn die ehrenwerte Dame kaufen möchte... 41 00:06:36,438 --> 00:06:45,614 Ich wünschte, ich wünschte. Seufzen! 5 Kohlköpfe in meinen Korb gelegt. 42 00:06:46,240 --> 00:06:52,496 Aber lass deinen Jungen mich nach Hause begleiten. 43 00:06:52,913 --> 00:06:56,667 Vater wartet auf mich. Jakob, komm nicht zu spät. 44 00:06:56,875 --> 00:06:58,961 Schauen Sie, wie schwer der Korb auf der Dame ist. 45 00:06:59,586 --> 00:07:08,554 Sei nicht faul, Jakob Ich werde dich bezahlen-ha-ha... 46 00:09:00,123 --> 00:09:07,631 Komm schon, Jakob, sei nicht schüchtern. 47 00:09:31,822 --> 00:09:37,244 Urban, du hast alles vorbereitet Ja, gnädige Frau – gut. 48 00:09:38,912 --> 00:09:42,666 Komm schon, du wirst sehen, wie ich lebe. 49 00:09:42,875 --> 00:09:45,169 Ich habe meiner Mutter versprochen, sofort zurückzukehren. 50 00:09:46,003 --> 00:09:51,008 Aber ich habe versprochen, dich zu bezahlen. 51 00:09:54,344 --> 00:09:58,724 Hast du Angst? Nein, aber das Haus ist so seltsam. 52 00:09:58,932 --> 00:10:01,435 Von außen klein, aber von innen groß. 53 00:10:03,520 --> 00:10:08,734 Es ist ein Trick man sieht das eine, aber in Wirklichkeit ist es das andere. 54 00:10:17,284 --> 00:10:21,872 Lass uns gehen, du brauchst etwas Ruhe. 55 00:10:23,123 --> 00:10:28,545 Ich kann mir vorstellen, wie du Ich habe es satt, menschliche Köpfe zu tragen. 56 00:10:28,962 --> 00:10:31,882 Was zum Teufel, ich hatte Kohl dabei. 57 00:10:40,224 --> 00:10:45,437 Jetzt sehen Sie, was Tricks sein können. 58 00:10:46,480 --> 00:10:49,608 Okay, steh auf. 59 00:11:15,676 --> 00:11:18,387 Bring mich sofort hier raus. 60 00:11:21,932 --> 00:11:23,183 Bitte dir! 61 00:11:40,701 --> 00:11:45,706 Jetzt werde ich Ihnen etwas Wunderbares zeigen. 62 00:11:46,957 --> 00:11:50,085 Sie können erraten, wer es ist. 63 00:11:51,128 --> 00:11:58,427 Er heißt Daga. Er bringt Glück. 64 00:11:59,469 --> 00:12:03,223 Aber für den Anfang ist er es muss wiederbelebt werden. 65 00:12:03,640 --> 00:12:04,892 Was, ist er gestorben? 66 00:12:10,939 --> 00:12:18,447 Wissen Sie, was passiert? Wann sollte man Gut und Böse kombinieren? 67 00:12:19,907 --> 00:12:24,077 In diesem Zusammenhang liegt eine enorme Kraft. 68 00:12:25,329 --> 00:12:29,708 Und diese Kraft belebt meinen Stein. 69 00:12:32,836 --> 00:12:36,798 Aber Sie helfen mir dabei. 70 00:12:43,263 --> 00:12:49,311 Nun, wollen Sie ein gesundes? Einen Tag lang auf Holzpferden reiten? 71 00:12:56,818 --> 00:13:02,032 Ah, vielleicht möchtest du echte Ritterausrüstung? 72 00:13:11,625 --> 00:13:20,175 Mir gefällt es – schau mal! Ich kann dir diese Geschenke nicht machen... 73 00:13:20,801 --> 00:13:24,346 Aber wir können wechseln. 74 00:13:24,555 --> 00:13:27,057 gegen was Lächerlich zu sagen. 75 00:13:28,308 --> 00:13:30,602 Das wird ein weiterer Trick sein. 76 00:13:30,811 --> 00:13:34,147 Hier muss man einfach die Hand hinlegen. 77 00:13:57,504 --> 00:14:00,007 Nein, ich will nicht. 78 00:14:01,466 --> 00:14:05,637 Ich will nicht, warum? So eine triviale Angelegenheit. 79 00:14:06,263 --> 00:14:08,140 Tun Sie, was Sie jetzt tun. 80 00:14:08,765 --> 00:14:14,605 NEIN! Dir gehen die Spielsachen aus, okay... 81 00:14:14,813 --> 00:14:19,610 Du wirst mehr Geld bekommen, viel Geld. 82 00:14:19,818 --> 00:14:23,780 Deine Eltern sind wohlgemerkt nicht reich. 83 00:14:24,198 --> 00:14:26,700 Wie sie sich freuen 84 00:14:28,368 --> 00:14:33,790 Nein, Mama sagt, das sei egal ob eine Person arm oder reich ist 85 00:14:34,208 --> 00:14:35,876 Es ist wichtig, dass er ein gutes Herz hat. 86 00:14:36,710 --> 00:14:40,881 Gutes Herz Und gutes Herz 87 00:14:42,132 --> 00:14:45,886 Arm, aber mit einem guten Herzen. 88 00:14:50,474 --> 00:14:53,602 Aber wenn er plötzlich Einen Buckel oder eine Nase wachsen lassen? 89 00:14:54,645 --> 00:14:57,147 Wird ihm dann ein gutes Herz helfen? 90 00:14:57,564 --> 00:15:00,484 Ja. Möchten Sie es selbst ausprobieren? 91 00:15:00,901 --> 00:15:07,574 Ich, warum? Das erzähle ich dir dann... 92 00:15:07,783 --> 00:15:10,285 Du wirst es hören, wenn du selbst zu mir kommst. 93 00:15:10,494 --> 00:15:14,248 Und ich zwinge dich, es zu tun. 94 00:16:09,928 --> 00:16:12,431 Wo sind meine Stiefel? Ihre Gastgeberin hat mich gehen lassen. 95 00:16:14,725 --> 00:16:17,227 Nein, sie gehören nicht mir. 96 00:17:09,988 --> 00:17:11,865 Mutter, bist du krank? 97 00:17:12,699 --> 00:17:15,619 Sind Sie wütend auf mich? Was brauchen Sie? 98 00:17:16,453 --> 00:17:19,164 Geh deinen Weg! Was ist los mit dir, Mutter? 99 00:17:19,373 --> 00:17:21,250 Bist du verärgert, dass ich so lange geblieben bin? 100 00:17:21,458 --> 00:17:22,918 Es ist die Schuld des alten Mannes. 101 00:17:23,126 --> 00:17:24,378 Er ließ mich nicht kommen. 102 00:17:25,212 --> 00:17:27,923 Mutter, was ist los mit dir? 103 00:17:28,131 --> 00:17:30,008 Du selbst hast mich mit ihm geschickt. 104 00:17:30,217 --> 00:17:32,511 Warum verspottest du die arme Frau? 105 00:17:32,719 --> 00:17:35,222 Sein Sohn ist vor 7 Jahren verschwunden. 106 00:17:35,305 --> 00:17:37,307 Wie, sieben Jahre? 107 00:17:38,141 --> 00:17:40,227 Schließlich habe ich Kohl nur zu den alten Damen gebracht. 108 00:17:41,478 --> 00:17:44,815 Na ja, es ist immer noch schlimm Verschwinde hier! 109 00:17:45,232 --> 00:17:48,777 Mutter, tust du das wirklich nicht? erkenne mich 110 00:17:49,820 --> 00:17:53,782 Ich bin es, Jakob. 111 00:17:53,991 --> 00:17:57,744 Dir wurde gesagt, verschwinde von hier! Nun, warum? 112 00:17:58,162 --> 00:18:01,498 Komm schon, Junge, verschwinde von hier. 113 00:18:11,091 --> 00:18:15,262 Mutter, sieh mich an. 114 00:18:21,727 --> 00:18:24,438 Jakob war eine Schönheit, aber das... 115 00:18:25,063 --> 00:18:29,026 Vertreibe ihn Schau dir seine Nase an. – Tasa! 116 00:18:31,528 --> 00:18:34,239 Glaubst du wirklich, du bist Jakob? 117 00:18:34,448 --> 00:18:36,325 Stylistin Silja als Hamis Sohn? 118 00:19:12,611 --> 00:19:15,948 Aber schau. Was machst du hier? 119 00:19:19,076 --> 00:19:23,247 Und hat uns fast umgebracht mit seiner riesigen Nase. 120 00:19:23,455 --> 00:19:27,835 Was denkst du, wenn wir würde es etwas kürzer machen. 121 00:19:28,043 --> 00:19:31,588 Ja, es wird... Ah. 122 00:19:38,887 --> 00:19:41,390 Nun, was ist mit dir, du bist gekommen, um zu betteln? 123 00:19:42,850 --> 00:19:49,106 Nein, nein, Sir. War hier die Schuhmacherwerkstatt von Hains? 124 00:19:49,523 --> 00:19:51,817 Was für ein Gentleman ich für Sie bin! 125 00:19:52,025 --> 00:19:53,902 Hains starb vor 7 Jahren. 126 00:19:56,613 --> 00:19:59,366 Du bist mit großer Sorge gegangen Er verlor und starb. 127 00:19:54,111 --> 00:20:04,746 Natürlich wurde er gesucht gesucht, aber nie gefunden. 128 00:20:08,709 --> 00:20:11,628 Hey, Junge! Was wolltest du? 129 00:20:11,837 --> 00:20:13,922 Vielleicht brauchen Sie einen Container? 130 00:21:36,713 --> 00:21:40,050 Warum so lange, wo hast du gedolmetscht? 131 00:21:40,133 --> 00:21:43,387 Was ist mit dir, Tante? Nenn mich nicht Tante! 132 00:21:43,470 --> 00:21:45,681 Wie oft muss ich es dir sagen Ja, Tante! 133 00:21:46,515 --> 00:21:50,686 Das heißt, Ma'am. Mach weiter, Faulpelz. 134 00:21:50,894 --> 00:21:54,648 Bist du ihm gefolgt? Ja, gnädige Frau. Bald wird er uns gehören. 135 00:21:54,857 --> 00:21:59,862 Gut! Folgen Sie weiter. 136 00:22:00,070 --> 00:22:02,364 Ja. Lass ihn nicht aus den Augen. 137 00:22:06,118 --> 00:22:10,706 O großer Dagaal! Es bleibt noch ein wenig zu warten. 138 00:22:10,914 --> 00:22:14,459 Bald wirst du alles haben gütiges Herz... 139 00:22:14,501 --> 00:22:16,753 das lässt sich überhaupt finden. 140 00:22:19,256 --> 00:22:23,010 Du bist immer noch hier! Prinzessin, gnädige Frau. 141 00:22:23,218 --> 00:22:27,389 Muss ich für dich denken? 142 00:22:28,432 --> 00:22:31,143 Es hätte schon vor langer Zeit von ihm kommen sollen locker werden. 143 00:22:31,351 --> 00:22:33,228 Dumm! 144 00:22:37,191 --> 00:22:39,484 Hier ist eine Transformation für Sie. 145 00:22:40,736 --> 00:22:42,821 Du machst ihm eine Gans und dann... 146 00:22:42,905 --> 00:22:48,243 verkaufe es an die königliche Küche. 147 00:22:50,746 --> 00:22:58,253 Kann nur so lachen wie er landet auf dem Tisch seiner Hoheit. 148 00:23:33,080 --> 00:23:37,459 Guten Morgen. Brauchen Sie keinen Assistenten, Sir? 149 00:23:38,919 --> 00:23:45,175 Assistent, ich kann dich nicht als Assistent nehmen. 150 00:23:45,801 --> 00:23:50,597 Dann würden alle meine Krüge kaputt gehen. Wa-was? 151 00:23:50,681 --> 00:23:51,932 Lachen! 152 00:24:10,200 --> 00:24:12,703 Schurke, schau, was du getan hast. 153 00:24:12,911 --> 00:24:15,622 Reinige meine Augen Ich würde dich nicht wiedersehen. 154 00:24:15,706 --> 00:24:17,916 Aus! Füße raus! 155 00:24:18,000 --> 00:24:21,670 Und denken Sie nicht einmal daran, Ihre hier reinzustellen große böse Nase mehr. 156 00:24:21,879 --> 00:24:23,964 Schlampig, schlampig... 157 00:24:38,353 --> 00:24:41,481 Oh, konnte er nicht es jemandem leichter machen. 158 00:24:42,524 --> 00:24:43,567 Dummer alter Mann! 159 00:24:45,235 --> 00:24:46,904 Bis zum Schloss ist es noch ein weiter Weg. 160 00:24:48,363 --> 00:24:55,454 Hey, ehrenwert! Was hast du in deiner Tasche? 161 00:24:56,371 --> 00:24:59,416 Was hast du in deiner … Tasche? 162 00:24:59,500 --> 00:25:01,919 Nichts Besonderes! Nur eine Gans. 163 00:25:02,002 --> 00:25:03,795 Genauer gesagt, Mutter Gans. 164 00:25:03,879 --> 00:25:06,089 Groß? Groß. 165 00:25:07,966 --> 00:25:13,805 Ähm ... Weißt du was? Was passiert bei Diebstahl? 166 00:25:14,723 --> 00:25:17,142 Warum mm-warum wegen Diebstahl? 167 00:25:17,226 --> 00:25:19,645 Aber woher hast du die große Gans? 168 00:25:21,313 --> 00:25:25,067 Ich habe kein großes, das habe ich Durchschnitt. Das bedeutet... 169 00:25:25,108 --> 00:25:28,195 Komm, zeig es mir! 170 00:25:34,451 --> 00:25:40,791 A-ah, allerdings groß. Ich muss verhaften Sie sofort, 171 00:25:40,874 --> 00:25:45,504 aber die Mutter con… kon… konfiszieren. 172 00:25:46,338 --> 00:25:50,717 Mein Herr, ich schwöre Das ist eine Art Fehler. 173 00:25:50,801 --> 00:25:51,760 Ich bin an nichts schuld! 174 00:25:53,846 --> 00:25:56,348 Ich gebe dir einen Taler. 175 00:25:57,182 --> 00:25:58,642 Und niemand muss verhaftet werden. 176 00:25:59,476 --> 00:26:03,856 Wie viel? Zwei und keinen Taler weniger! 177 00:26:06,567 --> 00:26:08,652 Zwei und nicht weniger. Zweitens ist es... 178 00:26:08,735 --> 00:26:12,614 Okay, lasst uns...zustimmen. 179 00:26:32,009 --> 00:26:33,886 Was stehst du, musst du ziehen. 180 00:26:34,928 --> 00:26:35,762 Es ist notwendig zu ziehen. 181 00:26:37,639 --> 00:26:39,516 Wer bestiehlt mich hier? 182 00:26:40,350 --> 00:26:42,436 Ich wollte fragen, Sir... 183 00:26:43,270 --> 00:26:44,313 Brauchen Sie keinen Assistenten? 184 00:26:44,354 --> 00:26:47,441 Was? Lachst du mich immer noch aus? 185 00:26:47,649 --> 00:26:51,612 Nun, warte! Ich reiß dir gleich deine lange Nase ab. 186 00:26:59,536 --> 00:27:02,039 Hey, worüber freust du dich hier so? 187 00:27:02,080 --> 00:27:07,461 Was? Entschuldigung, nein habe dich sofort erkannt. 188 00:27:07,503 --> 00:27:11,507 Habe es nicht gespürt. Du klingst wie Hyänen. 189 00:27:11,632 --> 00:27:14,134 Du machst den Leuten Angst. Verzeihung! 190 00:27:17,888 --> 00:27:21,808 Siehe, mächtig... seht! Was machst du hier? 191 00:27:21,850 --> 00:27:26,438 Ach, was für eine Schönheit! Oh, wie du mich erschreckt hast. 192 00:27:26,480 --> 00:27:29,691 Was willst du ... folge ihm, folge. Fang ihn, du wirst nicht entkommen. 193 00:27:40,202 --> 00:27:42,704 Können wir gehen, Mr. Speeder? 194 00:27:44,373 --> 00:27:48,502 Ja, geh. Fett, hinter mir her. 195 00:27:48,752 --> 00:27:53,006 Hey, warte! Aber Was hast du in deiner Tasche? 196 00:27:54,174 --> 00:27:58,762 Was ist in der Tasche? In einer Tüte. 197 00:27:58,971 --> 00:28:01,682 Nichts. Wie kommt es, dass nichts passiert? 198 00:28:01,890 --> 00:28:04,601 Aber warum trägst du es? 199 00:28:14,820 --> 00:28:19,199 Aber wissen Sie was? passiert wegen Diebstahls. 200 00:28:19,408 --> 00:28:21,702 Aber warum wegen Diebstahl? 201 00:28:21,785 --> 00:28:25,455 Aber ich werde den Vogel beschlagnahmen ... 202 00:28:25,664 --> 00:28:28,083 Aber ich werde dich der Wache übergeben. 203 00:28:28,167 --> 00:28:34,423 Nun, Sir, das ist nicht nötig. Wir geben Ihnen 2 Taler. 204 00:28:34,631 --> 00:28:39,636 Was? – Fünf, fünf Taler. Zehn und keinen Taler weniger. 205 00:28:45,475 --> 00:28:49,229 Ich habe nur fünf Finde noch fünf. 206 00:28:59,239 --> 00:29:02,993 Ich bin verwundet. Das liegt alles an euch Drecksäcken. 207 00:29:03,076 --> 00:29:06,955 Sir, Sie brauchen sofort abkühlen lassen. 208 00:29:07,039 --> 00:29:12,794 Kühlen! Ja, kühlend. Weich, ich bin verwundet. 209 00:29:14,463 --> 00:29:19,051 Es ist alles wegen dir. Bitte hilft mir jemand. 210 00:29:20,093 --> 00:29:22,179 ... Ich schaue mich hier um Reinige deine Hände. 211 00:29:25,724 --> 00:29:29,895 Hilf mir, ich flehe dich an! Du bist es... 212 00:29:30,312 --> 00:29:33,857 Schauen Sie, wo es hingefallen ist. 213 00:29:35,734 --> 00:29:37,402 Er will gleich schießen. 214 00:29:44,284 --> 00:29:46,787 Hey, was wirfst du? Ich bin keine Skizze von irgendetwas. 215 00:29:46,870 --> 00:29:48,872 Dann fangen Sie ihn auf, während Sie stehen. 216 00:29:48,956 --> 00:29:50,958 Schau, es erreicht bereits den Garten. 217 00:29:55,963 --> 00:30:00,133 Ah oder so, du... warte auf mich. 218 00:30:13,272 --> 00:30:16,692 Du bist es wieder lass die Gans los! 219 00:30:17,568 --> 00:30:20,237 Loslassen. Umgib ihn. 220 00:30:28,495 --> 00:30:32,249 Mein Elefant, kleiner Vogel... 221 00:30:33,083 --> 00:30:36,420 Was ist denn die ganze Aufregung hier? 222 00:30:36,837 --> 00:30:39,798 Warte auf mich, dreh dich nicht um. Sitzen Sie still. 223 00:30:39,923 --> 00:30:44,344 Achten Sie darauf, dass es nicht auf den Teppich tropft. Ansonsten könnt ihr es immer noch bei mir bekommen. 224 00:30:44,970 --> 00:30:52,060 Oh, das Monster! Wie, wie hast du mich genannt! 225 00:30:54,146 --> 00:30:57,274 Nein, Baby, du bist kein Monster. 226 00:30:57,316 --> 00:30:58,817 Was... ah, das bin ich nicht 227 00:31:00,194 --> 00:31:02,070 Es war deine Vase, 228 00:31:05,824 --> 00:31:09,161 Was machst du? Sie sehen, Sie sehen, wer schuld ist. 229 00:31:09,369 --> 00:31:11,330 Herr Bljum, schneller. 230 00:31:14,791 --> 00:31:16,043 Nimm ihn, nimm ihn! 231 00:31:46,490 --> 00:31:48,492 Schneller, schneller! 232 00:32:17,563 --> 00:32:22,568 Warte mal, Schuhe wohlgemerkt. 233 00:32:24,027 --> 00:32:26,321 Bleiben Sie dran, es hilft bereits. 234 00:32:32,995 --> 00:32:35,914 Nun, los geht's! Wonach suchst du? 235 00:32:36,957 --> 00:32:40,752 Verdammte kleine Jungs, die wie hetzen nur um das Tier zu erschrecken. 236 00:32:47,384 --> 00:32:51,346 Das ist schon etwas. Zauberschuhe! 237 00:32:52,181 --> 00:32:59,271 Es geht nicht...schneller, warte... 238 00:32:59,479 --> 00:33:02,816 Tricks, der alte Mann zeigte Tricks. 239 00:33:03,650 --> 00:33:06,904 Zeigte, Könnte er mich versehentlich dazu bringen ... 240 00:33:08,030 --> 00:33:11,992 Genau, natürlich könntest du! Wie mir das vorher nicht bewusst war. 241 00:33:12,826 --> 00:33:16,705 Aber wenn es keine Magie gibt- Ah ok, lassen Sie es uns klarstellen. 242 00:33:17,414 --> 00:33:19,917 Und die Schuhe müssen zurückgegeben werden. Sicher sind sie schon auf der Suche 243 00:33:20,000 --> 00:33:21,376 Es wird angenommen, dass es gestohlen wurde 244 00:34:19,768 --> 00:34:23,105 Das wird es, Ma'am. Es wird... 245 00:34:25,399 --> 00:34:29,153 Später nimmst du Maultier und nimmst den Schlüssel zum Spiegelsaal. 246 00:34:58,974 --> 00:34:59,850 Er ist hier, Ma'am. 247 00:35:07,524 --> 00:35:09,818 Endlich, 248 00:35:26,084 --> 00:35:29,838 Was war das.-- Nichts, Tante. Die Maus muss gelaufen sein. 249 00:35:30,464 --> 00:35:31,715 Maus. 250 00:35:56,323 --> 00:35:59,159 Der Schlüssel, wo der Schlüssel ist. 251 00:36:01,328 --> 00:36:06,124 Jakob, Jakob, lauf schnell weg Halte sie, bis ich den Schlüssel finde. 252 00:36:18,637 --> 00:36:24,685 Lauf, beeil dich, lauf Verdammt, wieder derselbe Ort. 253 00:36:25,936 --> 00:36:31,984 Ah, Sie ... geben Sie ihm Mr. Dwarf. Ich bin froh, dass du ihn erwischt hast. 254 00:36:32,067 --> 00:36:35,529 Wir müssen fliehen Hör nicht auf ihn. 255 00:36:36,155 --> 00:36:42,077 Gib ihm hier Zwerg Nun ja, es hilft. Die Dame wartet. 256 00:36:48,250 --> 00:36:49,293 Lass uns rennen! 257 00:37:05,767 --> 00:37:11,398 Schuhe, behaltet! Wir sind knapp entkommen. 258 00:37:14,735 --> 00:37:17,237 Wir müssen irgendwo auf den Regen warten. Lass uns dorthin gehen. 259 00:37:20,782 --> 00:37:25,162 Leere. Ich werde dich zu Pulver zermahlen. 260 00:37:26,830 --> 00:37:29,750 Entschuldigung, ich bin schuldig! Idiot! 261 00:37:30,792 --> 00:37:35,047 Hat das Ganze ruiniert. Ich hatte den Jungen. 262 00:37:35,589 --> 00:37:38,175 Wer hätte das wissen können Ein Mädchen greift ein. 263 00:37:38,300 --> 00:37:42,262 Du hättest es wissen müssen. Sein Platz ist in der Bratpfanne. 264 00:37:43,305 --> 00:37:46,016 Und jetzt sind es zwei davon und sie planen etwas. 265 00:37:46,850 --> 00:37:50,604 Finden Sie sie und finden Sie es heraus was sie tun werden. 266 00:37:51,230 --> 00:37:55,526 Und denken Sie daran, Du musst alles reparieren. 267 00:38:02,074 --> 00:38:05,619 Hat dich jemand darum gebeten? Warum steigst du in das Leben anderer Menschen ein? 268 00:38:05,702 --> 00:38:08,956 Ich bin nirgendwo geklettert. Und überhaupt... 269 00:38:09,998 --> 00:38:12,876 Es tut weh.--- Es tut weh Jetzt warte. 270 00:38:21,885 --> 00:38:24,179 Ein paar Tage und alles wird vergehen. Danke schön! 271 00:38:24,388 --> 00:38:26,473 Wer hat dir das beigebracht? 272 00:38:27,307 --> 00:38:30,102 Meine Mutter weiß es sehr gut Kräuter... 273 00:38:30,143 --> 00:38:33,564 Mittel für deine Mutter Ich muss auch Danke sagen. 274 00:38:33,772 --> 00:38:37,109 Ich sehe ihn nie. 275 00:38:37,151 --> 00:38:40,445 Ich kann keine Butter sehen. Vielleicht kann ich es sehen, aber er tut es nicht... 276 00:38:40,487 --> 00:38:41,697 erkenne mich trotzdem. 277 00:38:41,738 --> 00:38:45,659 Ah-schau mal, warum du alte Dame ging zurück zu 278 00:38:45,742 --> 00:38:48,370 Du dachtest, er wäre es nimmt dir deine Hexerei. 279 00:38:48,912 --> 00:38:52,124 Natürlich gab es einen Bedarf Berühre jeden Stein. 280 00:38:53,375 --> 00:38:56,253 Vanaeit hat Tricks gezeigt und jetzt können Sie sehen ... 281 00:38:56,295 --> 00:39:00,757 Tricks. Ich sage es dir, wenn du willst Was sind das für Tricks? 282 00:39:01,508 --> 00:39:05,429 Hören Sie zu: Vor vielen, vielen Jahren... 283 00:39:05,470 --> 00:39:09,224 Ein sterbender Mönch bat den König, sich zu verstecken ... 284 00:39:09,266 --> 00:39:13,437 und niemals aus der Burg Nehmen Sie ein Buch heraus. 285 00:39:13,604 --> 00:39:15,480 Aber erst seit Kurzem... 286 00:39:21,737 --> 00:39:24,740 Nun, es sieht so aus, als wäre es hier. 287 00:39:34,458 --> 00:39:40,672 Sein Name ist Jakob. Schuhmachersohn Jakob. 288 00:39:43,634 --> 00:39:48,805 Warum lachst du? Wer bist du, Wunderkind? 289 00:39:49,473 --> 00:39:53,352 Ich, Prinzessin. Aber du, warum hast du das Buch deines Vaters genommen? 290 00:39:53,644 --> 00:39:57,105 Er lässt es niemandem nehmen Nicht einmal ich. 291 00:39:57,272 --> 00:40:05,322 Du erzählst ihm doch nichts davon, oder? Ich kann meinen Vater nicht täuschen. 292 00:40:05,531 --> 00:40:12,538 Aber du brauchst ihn nicht betrügen, einfach schweigen und das war's. 293 00:40:13,038 --> 00:40:19,294 Eure Hoheit, Prinzessin. Schau mir in die Augen. 294 00:40:25,551 --> 00:40:28,887 Wir suchen Seine Hoheit, ah... 295 00:40:29,930 --> 00:40:35,978 Seine Hoheit.. ja, aber was machst du hier? 296 00:40:45,779 --> 00:40:49,825 Du bist also eine Prinzessin. Bis dahin war ich eine Prinzessin... 297 00:40:49,908 --> 00:40:52,661 wem ich geglaubt habe So böse. 298 00:40:52,744 --> 00:40:56,165 Ich habe von ihm gehört dass es 7 Jahre her ist... 299 00:40:57,040 --> 00:41:03,463 ja- aber dann sagte er dass ich ein guter Kerl sein werde ... 300 00:41:03,505 --> 00:41:05,716 und verwandelte mich in eine Gans. 301 00:41:06,216 --> 00:41:09,178 Nun, warte Wir zeigen es Ihnen trotzdem. 302 00:41:15,809 --> 00:41:18,020 Hey, ich weiß was getan werden muss. 303 00:41:18,312 --> 00:41:21,648 Was? Wir müssen dieses Buch lesen. 304 00:41:23,734 --> 00:41:25,819 Ich muss mir das Schloss ansehen. Warum? 305 00:41:25,861 --> 00:41:28,363 Wir überlegen, wie wir nachts dorthin gelangen. 306 00:41:28,739 --> 00:41:32,075 Nein, Jakob, bitte. Du wirst erwischt. 307 00:41:32,493 --> 00:41:34,578 Ich schaue nur zu und das war's. 308 00:41:36,038 --> 00:41:39,041 Aber du, willst du? mit dem Sohn eines einfachen Schuhmachers zusammen sein. 309 00:41:39,583 --> 00:41:42,794 Dumm! Natürlich möchte ich. 310 00:41:42,920 --> 00:41:44,379 Und wie soll ich dich nennen? 311 00:41:44,588 --> 00:41:47,299 Eure Hoheit. Was für eine Ehre... 312 00:41:48,133 --> 00:41:50,427 Ruf einfach an... Greta. 313 00:41:50,636 --> 00:41:51,678 Greta! 314 00:42:01,688 --> 00:42:04,191 Eure Hoheit. In 7 Jahren sind wir es 315 00:42:04,233 --> 00:42:05,442 Durchsuche das gesamte Königreich 7 Mal. 316 00:42:05,734 --> 00:42:08,779 Schon 7 Jahre. Eure Hoheit! 317 00:42:08,821 --> 00:42:12,533 In der Menge wird geredet dass es nicht ohne Zauberei erreicht wurde. 318 00:42:13,158 --> 00:42:15,452 Kaum jemand würde etwas wagen so, Eure Hoheit. 319 00:42:15,869 --> 00:42:17,955 Auf Hexerei steht die Todesstrafe. 320 00:42:17,996 --> 00:42:21,083 Wo ist meine Tochter? Eure Hoheit! 321 00:42:21,166 --> 00:42:24,211 Schnelle Wanderer sind Wanderer Wir haben nicht genug Leute. 322 00:42:24,253 --> 00:42:25,879 Neues finden, 323 00:42:53,407 --> 00:42:56,535 Im Namen Seiner Königlichen Hoheit. 324 00:42:57,578 --> 00:43:02,166 Das Läuferturnier beginnt morgen. 325 00:43:02,583 --> 00:43:08,213 Der Gewinner wird zum König gekrönt zum Gottesdienst, ein schneller Geher zu sein. 326 00:43:19,892 --> 00:43:22,936 Wo sind sie? In der alten Mühle, Ma'am. 327 00:43:22,978 --> 00:43:26,273 Und was machst du hier? Füße dort. 328 00:43:26,356 --> 00:43:28,442 Ich muss wissen, wovon sie reden. 329 00:43:28,525 --> 00:43:33,322 Jedes Wort, das sie sagen. Aber jetzt ist es Nacht, meine Dame. 330 00:43:33,405 --> 00:43:36,533 Was, hast du Angst vor der Dunkelheit? Ja. 331 00:43:36,617 --> 00:43:41,163 Das bedeutet nein, Ma'am. Erlauben Sie, 2 Spirituosen mitzubringen 332 00:43:41,205 --> 00:43:45,709 Keine Geister Ich habe noch ein paar davon übrig. 333 00:43:45,751 --> 00:43:48,670 Geht alle. Ich will nicht nichts mehr zu hören. 334 00:44:46,019 --> 00:44:50,190 Wer ist hier? Du hast deinen König nicht erkannt, Soldat. 335 00:44:50,274 --> 00:44:52,901 Was nun, Eure Hoheit Natürlich fühlte ich mich. 336 00:44:53,026 --> 00:44:57,281 Das sagen sie einfach Es ist unruhig hier, Eure Hoheit. 337 00:44:59,366 --> 00:45:05,539 Wie so unruhig. Nun, alle Arten von Geistern, Geistern. 338 00:45:05,622 --> 00:45:11,253 Sie klatschen. Du Junge, weg Machen Sie allen möglichen Unsinn in Ihrem Kopf. 339 00:45:11,461 --> 00:45:14,381 Ich höre Sie, Eure Hoheit! 340 00:45:21,054 --> 00:45:27,311 Und siehe da, noch einer fiel. Aber auf unserem Dach war so ein großes Rohr. 341 00:45:27,728 --> 00:45:32,524 Eine Pfeife? Ja, aber mit Brille und mit ihm konnte man zuschauen. 342 00:45:32,733 --> 00:45:35,986 Warum mit ihm schauen? Das Gleiche, interessant. 343 00:45:36,487 --> 00:45:40,866 Er hat alles vergrößert. Mein Vater und ich haben sogar auf den Mond geschaut. 344 00:45:41,074 --> 00:45:44,995 Eindrucksvoll. Aber mit unseren Jungs Wir haben die Stadtwache geärgert. 345 00:45:45,120 --> 00:45:48,373 Wir haben sie mit Steinen beworfen hat auch Spaß gemacht. 346 00:45:48,499 --> 00:45:50,459 Spaß? Nun ja...Oh! 347 00:45:50,667 --> 00:45:54,838 Verdammter Zwerg, warte mal. Ich zeige dir mehr. 348 00:45:56,089 --> 00:45:57,966 Aber haben die Mädchen mit dir gespielt? 349 00:45:58,175 --> 00:46:02,137 Mädchen, nein. Vielleicht manchmal selten. 350 00:46:02,179 --> 00:46:06,308 Aber wenn das Mädchen eine Rothaarige wäre Würdest du ihn dann ärgern? 351 00:46:07,768 --> 00:46:10,979 Nein, was du jetzt tust. Ich werde niemals jemanden täuschen. 352 00:46:11,104 --> 00:46:13,899 Nur Stadtschicht. Aber warum fragst du? 353 00:46:14,441 --> 00:46:20,072 Also das Gleiche. Aber möchtest du Freunde dich mit einer Rothaarigen an. 354 00:46:20,155 --> 00:46:23,200 Ich weiß es nicht. Wenn mit ihm es wäre interessant. 355 00:46:24,451 --> 00:46:26,119 Nur wer sich mit jemandem wie mir anfreundet. 356 00:46:30,290 --> 00:46:33,418 Aber mit mir, zu wem Bin ich als solcher notwendig? 357 00:46:36,547 --> 00:46:39,132 Was ist mit dir, Greta? Ich brauche dich. 358 00:46:39,675 --> 00:46:42,803 Und überhaupt, da bin ich mir sicher dass du sehr schön bist. 359 00:46:42,845 --> 00:46:45,639 Woher bekommst du es? Weil du eine Prinzessin bist. 360 00:46:45,722 --> 00:46:47,558 Aber Prinzessinnen sind immer schön. 361 00:46:48,016 --> 00:46:49,560 Hast du viele Prinzessinnen gesehen? 362 00:46:50,102 --> 00:46:52,688 Nein, nicht viele. Du bist der Erste. 363 00:46:52,729 --> 00:46:57,609 Und außerdem die Gänsemutter. Und außerdem bin ich rothaarig. 364 00:46:57,818 --> 00:47:01,780 Nun, mächtig. Mittel Ich bin mit einer Rothaarigen befreundet. 365 00:47:15,002 --> 00:47:16,712 Aber vielleicht geht morgen etwas schief? 366 00:47:17,004 --> 00:47:18,130 Du weißt, wie nervös ich werde. 367 00:47:18,255 --> 00:47:21,383 Haben Sie keine Angst, Sie werden Erfolg haben. 368 00:47:22,009 --> 00:47:24,344 Ich habe auch keine Angst Ich bin einfach nervös. 369 00:47:27,014 --> 00:47:33,937 Sprechen Sie über einen weiteren Monat. Und wir wollten... 370 00:47:46,617 --> 00:47:49,536 Aber diese Leute im Mond Wie sehen sie aus? 371 00:47:49,620 --> 00:47:50,996 Hast du sie jemals gesehen? 372 00:47:51,205 --> 00:47:54,458 Nein, vielleicht haben sie geschlafen. Was denken Sie? 373 00:47:54,750 --> 00:47:57,127 Du hast wahrscheinlich geschlafen. Sie sollten tagsüber besichtigt werden. 374 00:47:57,211 --> 00:47:59,338 Doch tagsüber gibt es wieder keinen Mond. Ja 375 00:48:10,390 --> 00:48:14,978 Dummer alter Mann. Ich würde selbst springen Hier bei den Fröschen, das wüssten Sie. 376 00:48:16,939 --> 00:48:19,024 Aber vielleicht haben sie auch solche Pfeifen? 377 00:48:19,149 --> 00:48:21,026 Und sie schauen uns gerade an. 378 00:48:21,109 --> 00:48:23,737 Aber sicherlich schlafen wir auch alle. 379 00:48:23,862 --> 00:48:24,988 Aber wir schlafen nicht. 380 00:48:26,657 --> 00:48:29,368 Aber wissen Sie, wir winken ihnen zu. Lass uns winken. 381 00:48:32,079 --> 00:48:34,164 Hey. hey... 382 00:48:40,629 --> 00:48:44,383 Hinter dem weißen Mondglas 383 00:48:48,136 --> 00:48:51,890 Du siehst einen Schatten 384 00:48:55,435 --> 00:49:00,023 Unter einer dünnen Schlafschicht 385 00:49:02,526 --> 00:49:08,782 Transparente Türen für Sie 386 00:49:09,616 --> 00:49:12,744 und für mich 387 00:49:15,038 --> 00:49:17,291 Weicher als Seide 388 00:49:18,792 --> 00:49:24,840 Der Wind dreht die Blätter darüber 389 00:49:27,134 --> 00:49:31,221 Löscht flüsternde Worte 390 00:49:33,182 --> 00:49:35,392 Schatten 391 00:49:36,518 --> 00:49:42,566 Verdampfen, sternenklarer Schlaf 392 00:49:47,654 --> 00:49:51,325 Müde von der Nacht, leg dich hin 393 00:49:53,827 --> 00:49:57,581 Zum Blumenteppich 394 00:50:00,292 --> 00:50:08,842 Die Schatten ... zerstreuten sich im sternenklaren Schlaf 395 00:50:14,890 --> 00:50:17,392 Im Sternentraum 396 00:50:57,224 --> 00:50:59,935 Euer Ehren, wie könnte ich Den Boss der Raser finden? 397 00:51:01,728 --> 00:51:03,897 Warum brauchst du ihn? Ich möchte konkurrieren. 398 00:51:04,314 --> 00:51:07,651 Bei Laufwettbewerben. Äh-Läufer. 399 00:51:12,656 --> 00:51:17,953 Mr. Speeder Watch sehe noch ein Licht. 400 00:51:18,912 --> 00:51:20,455 Läuft schneller als der Wind. 401 00:51:20,539 --> 00:51:24,001 Lass ihn reinkommen Zutritt gestattet. alles. 402 00:51:25,794 --> 00:51:27,880 Vielen Dank, meine Herren Wachen. 403 00:51:31,633 --> 00:51:33,927 Nun, sie redeten über allerlei Unsinn. 404 00:51:34,344 --> 00:51:40,184 Von irgendeinem Mond, Sie brauchten ein Buch. 405 00:51:41,727 --> 00:51:47,274 Sie sind ganz nah dran Hören Sie zu, was getan werden muss. 406 00:52:02,289 --> 00:52:05,375 Im Namen Seiner Königlichen Hoheit... 407 00:52:06,668 --> 00:52:13,008 Bitte Läufer bereiten sich vor zum Start der Wettkämpfe. 408 00:52:37,699 --> 00:52:41,119 Eure Hoheit, alles ist bereit. Willst du anfangen? 409 00:52:41,286 --> 00:52:43,914 Ja, Herr Bljum, fangen Sie an. 410 00:52:44,289 --> 00:52:48,544 Aber ich würde es gerne zuerst wissen Warum trägst du Paradeuniform? 411 00:52:48,919 --> 00:52:50,254 Hast du dich für den Abschlussball fertig gemacht? 412 00:52:50,462 --> 00:52:55,175 Eure Hoheit, Sie wollen... Sie damit ich auch laufen kann. 413 00:52:55,259 --> 00:52:59,012 Nicht nur zum Laufen Herr Bljum 414 00:52:59,221 --> 00:53:02,599 Der Hauptflitzer muss schneller sein als alle anderen. 415 00:53:02,975 --> 00:53:05,477 Rechts? Richtig, Euer Ehren. 416 00:53:14,444 --> 00:53:25,080 Start! Aufmerksamkeit! Gegangen! 417 00:54:21,386 --> 00:54:22,221 Schneller! 418 00:54:25,265 --> 00:54:27,851 Es ist immer noch schlimm. 419 00:54:30,145 --> 00:54:33,774 Ma'am! Mein Junge. Er hat deinen Kohl geschleppt, erinnerst du dich? 420 00:54:34,316 --> 00:54:37,152 Junge, Frau Frau. 421 00:55:06,431 --> 00:55:07,474 Bitte! 422 00:55:27,161 --> 00:55:30,497 Wie heißt du, Läufer? 423 00:55:30,622 --> 00:55:36,044 Jakob, Eure Hoheit. Du rennst immer noch schnell, Jakob. 424 00:55:36,086 --> 00:55:38,547 So glücklich hat mich schon lange niemand mehr gemacht. 425 00:55:38,755 --> 00:55:42,718 Euer Ehren, das hat er Zauberschuhe, ich habe es selbst gesehen. 426 00:55:45,012 --> 00:55:47,723 Ist das so? Euer Ehren, möge Herr 427 00:55:47,848 --> 00:55:51,143 Bljum zeigt ihre magischen Eigenschaften. 428 00:56:02,821 --> 00:56:05,240 Herr Bljum, lassen Sie uns nicht warten. 429 00:56:02,529 --> 00:56:08,994 Wenn das magische Schuhe sind, dann brauchst du keine Übungen. 430 00:56:12,539 --> 00:56:18,587 Weiter! Laufen! 431 00:56:20,047 --> 00:56:27,930 Fleißig, schnell, schnell 432 00:56:31,934 --> 00:56:36,104 Shiva, Galopp. Stürmisch – stürmisch. 433 00:56:40,359 --> 00:56:45,656 Genug, Herr Bljum! Das Experiment ist vorbei. 434 00:56:50,577 --> 00:56:54,456 Nun ja, Jakob. Du willst mein Hauptraser sein. 435 00:56:54,498 --> 00:56:57,417 Das werde ich, Eure Hoheit. Nur... 436 00:56:57,459 --> 00:57:01,463 Was nur? Ich habe eine Bitte, Euer Ehren 437 00:57:01,755 --> 00:57:07,427 Sprechen Sie laut! Ich möchte meine Gans zum Gottesdienst mitnehmen. 438 00:57:09,680 --> 00:57:15,519 Gans – und wie er anfängt um mir zu dienen. 439 00:57:15,769 --> 00:57:18,772 Auf keinen Fall wird er es tun nur um mit mir zu leben. 440 00:57:18,856 --> 00:57:23,026 Alles klar, Jakob, du bist vergeben als oberster Raser in den Dienst. 441 00:57:23,068 --> 00:57:28,157 Und bald wirst du es tun eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe wahrnehmen. 442 00:57:35,747 --> 00:57:38,500 Oh komm schon, es ist immer noch da. 443 00:57:43,881 --> 00:57:45,757 Eindrucksvoll! 444 00:57:49,928 --> 00:57:52,222 Ja, aber wenn wir die Hexerei loswerden ... 445 00:57:52,264 --> 00:57:54,266 Was wäre, wenn wir die Hexerei abschaffen würden? 446 00:57:54,933 --> 00:57:57,603 Nichts. Su wird wieder eine Prinzessin. 447 00:57:57,644 --> 00:58:01,315 Aber du wirst mein Freund bleiben. Du bist mein Freund, nicht wahr? 448 00:58:01,815 --> 00:58:05,152 Weißt du, das habe ich nie getan hatte einen Freund wie dich. 449 00:58:09,948 --> 00:58:11,617 Soll ich dir das Schloss zeigen? 450 00:58:11,658 --> 00:58:14,745 Nein, Greta, was ist mit dir? Vielleicht sieht uns jemand. 451 00:58:14,786 --> 00:58:18,749 Nun, Sie sind ein König Hauptschnellläufer, du hast Butter vergessen. 452 00:58:18,790 --> 00:58:21,376 Auf geht's, ich zeige euch meine Räume. 453 00:58:29,134 --> 00:58:30,344 Und was ist das? 454 00:58:32,763 --> 00:58:34,515 Das ist das Spiel meines Vaters und mein Lieblingsspiel. 455 00:58:35,599 --> 00:58:39,269 Normalerweise kommen wir hierher und Wir schlossen die Tür, damit uns niemand finden konnte. 456 00:58:39,311 --> 00:58:44,900 Papa sagte immer, man solle einen „Schwanz“ haben Zeigen Sie, wie geschickt Sie sind 457 00:58:44,983 --> 00:58:49,988 warum 'Schwanz' als ich klein war. Ich war ihm ständig auf den Fersen. 458 00:58:50,072 --> 00:58:52,491 Also verfolgt er mich fing an anzurufen. 459 00:58:52,533 --> 00:58:53,951 Das war unser Geheimnis. 460 00:59:05,003 --> 00:59:08,924 Das ist mein Urgroßvater. Er war ein sehr bedrohlicher König. 461 00:59:12,803 --> 00:59:15,305 Aber das hier. Aber du bist es. 462 00:59:16,974 --> 00:59:20,269 Herr Head Speeder, Du schaust über mein Schloss. 463 00:59:21,478 --> 00:59:22,813 Und, Euer Ehren. 464 00:59:25,107 --> 00:59:27,943 Ist das deine Gans, Jakob? 465 00:59:30,070 --> 00:59:33,574 Seltsam, aber er erinnert sich mir jemand. 466 00:59:36,285 --> 00:59:39,621 Jakob, kann deine Gans weinen? 467 00:59:40,247 --> 00:59:44,501 Euer Ehren, Sie sind es Das ist dein... 468 00:59:45,669 --> 00:59:48,755 Beleuchtung. Seine Augen sind feucht von der Dunkelheit. 469 00:59:49,006 --> 00:59:51,967 Ich brauche dich morgen früh. 470 00:59:57,222 --> 00:59:58,473 Ich hätte uns fast bloßgestellt. 471 00:59:58,599 --> 01:00:01,518 Ich bin auch nett. Hör zu, Greta, vielleicht wäre es besser. 472 01:00:01,560 --> 01:00:04,229 Erzähl deinem Vater alles. 473 01:00:04,438 --> 01:00:09,234 Jakob, denk an deine Mutter. Hat er dir geglaubt? 474 01:00:09,276 --> 01:00:12,529 Aber ich, ich kann rede nur mit dir. 475 01:00:12,571 --> 01:00:14,865 Kein Schwarzer kann mehr verstehen. 476 01:00:15,073 --> 01:00:17,367 Ja, aber ich fühle mich irgendwie unwohl. 477 01:00:17,493 --> 01:00:20,245 Dein Vater hat mich so gut behandelt Aber wir stehlen das Buch... 478 01:00:20,287 --> 01:00:24,041 was ihm so wertvoll ist. Nein, kein Stehlen. 479 01:00:24,082 --> 01:00:25,501 ...aber wir nehmen es vorübergehend. 480 01:00:25,918 --> 01:00:30,339 Ich bin mir sicher, der Vater überhaupt wird nicht wütend, wenn er die ganze Wahrheit hört. 481 01:00:30,506 --> 01:00:34,760 Du denkst, aber es macht dir wahrscheinlich nichts aus wenn es uns gelingt. 482 01:00:35,302 --> 01:00:38,013 Natürlich regeln wir alles. 483 01:01:23,267 --> 01:01:24,434 Wer ist hier? 484 01:01:43,287 --> 01:01:49,168 Ich bin der Engel des Todes. Warum hast du meinen Frieden gestört? 485 01:02:07,186 --> 01:02:08,729 Sie haben das Buch gefunden. 486 01:02:11,523 --> 01:02:15,944 Du, es ist alles deine Schuld. 487 01:02:28,749 --> 01:02:31,460 Ma'am, lassen Sie mich den Mund halten Fang den verdammten Zwerg. 488 01:02:31,668 --> 01:02:33,754 Wir haben ihn in unsere Höhle des Schreckens gesteckt. 489 01:02:33,962 --> 01:02:37,508 Lass es zucken, da habe ich auch Angst. 490 01:02:43,555 --> 01:02:48,977 Du bist ein Idiot, Urban. Ja, du bist ein Idiot. 491 01:02:49,061 --> 01:02:53,023 Dir kann man nichts anvertrauen, Du bist nichts als Unfug. 492 01:02:55,442 --> 01:02:59,112 Was würde ich mit dir machen? Was, was tun? 493 01:03:00,030 --> 01:03:04,201 Mach dich bereit, Esel Wir gehen zum Schloss. 494 01:03:05,869 --> 01:03:09,998 Ich, sagt der Todesengel. 495 01:03:22,636 --> 01:03:27,349 Es braucht jemanden, der weint. Taraksa kum. Taraksa kum. 496 01:03:27,558 --> 01:03:33,063 Und erleuchtet sein Haupt mit der Sonne Asche wird gegen den Wind gesät. 497 01:03:33,605 --> 01:03:37,568 Es vernichtet das Böse und kehrt alles um. 498 01:03:38,402 --> 01:03:42,322 Ich habe nichts verstanden. Müssen wir jemanden verbrennen? 499 01:03:42,573 --> 01:03:47,870 Nein, nein. Ich denke schon Sie sehen hier, es steht geschrieben-reb. 500 01:03:47,995 --> 01:03:51,123 Ich denke, es ist eine Geschichte einer Pflanze. 501 01:03:53,417 --> 01:03:56,253 Genau! Taraksakum ist eine Pflanzenart. 502 01:03:57,588 --> 01:04:01,550 Sie wissen, was wir tun Ich werde sofort zur Mutter gehen. 503 01:04:01,592 --> 01:04:05,012 Er hilft uns. Festhalten. 504 01:04:05,304 --> 01:04:08,891 Aber was bedeutet verbrennt seinen Kopf mit der Sonne. 505 01:04:09,475 --> 01:04:15,314 Vielleicht, wenn es eine Pflanze ist es muss in der Sonne getrocknet werden. 506 01:04:15,939 --> 01:04:20,110 Nein, hier ist noch etwas. Es wird direkt gesagt, dass es brennt. 507 01:04:20,152 --> 01:04:22,362 Und dann die Asche verstreuen. 508 01:04:23,864 --> 01:04:26,992 Vielleicht lesen wir mehr. Nein, wir dürfen keine Zeit verlieren. 509 01:04:27,075 --> 01:04:29,620 Wenn Sie weiterlesen, bleibe ich bis dahin bei der Mutter. 510 01:04:42,633 --> 01:04:47,387 Und als Jakob den Stein berührt, dann bekommt Daga sein Herz. 511 01:04:47,429 --> 01:04:50,974 Und das Böse verschmilzt mit dem Guten und lebt in Dagaal wieder auf. 512 01:04:51,016 --> 01:04:54,019 Und Rücksichtslosigkeit, niemand überlebt 513 01:04:54,102 --> 01:04:56,814 und Dagaal erfüllt seinen bösen Willen 514 01:04:56,855 --> 01:05:01,276 so oft er will. 515 01:05:07,658 --> 01:05:10,160 Greta, die Schuhe sind weg. Schuhe. 516 01:05:10,244 --> 01:05:13,497 Oh, aber was ist mit deiner Stimme? Bist du nicht krank? 517 01:05:13,539 --> 01:05:16,375 Oh nein. Es kommt von der Aufregung. Etwas zittern und das war's. 518 01:05:18,502 --> 01:05:21,213 Wer hätte sie brauchen können? Sie wissen es nicht? 519 01:05:21,255 --> 01:05:23,924 Es dämmert bereits und der König ruft jetzt, jetzt, mich an. 520 01:05:24,007 --> 01:05:26,009 Ohne sie kann ich es nicht schaffen renne zur Mutter. 521 01:05:26,051 --> 01:05:29,054 Nicht nötig, Jakob Ich habe in einem Buch gelesen 522 01:05:29,096 --> 01:05:33,642 Wenn man den Stein berührt, ist alles in Ordnung. 523 01:05:34,143 --> 01:05:37,020 Es ist unsere eigene Schuld Wir haben uns einige Ängste ausgedacht. 524 01:05:37,980 --> 01:05:40,858 Du musst schnell zu ihm rennen, er hilft uns. 525 01:05:41,859 --> 01:05:45,028 Wie das so ist, steht im Buch. 526 01:05:45,070 --> 01:05:46,864 Ja. Vielleicht hast du etwas nicht verstanden. 527 01:05:47,072 --> 01:05:49,158 Werfen wir noch einmal einen Blick darauf, ja? 528 01:05:54,163 --> 01:05:58,542 Herr Head Speeder, Der König fordert dich. 529 01:06:08,343 --> 01:06:13,140 Habe es nicht geglaubt. Steigen Sie aus. Was ist Tante, glaubte nicht oder. 530 01:06:14,808 --> 01:06:16,393 Komm her 531 01:06:26,695 --> 01:06:30,532 Denken Sie daran, die letzte Transformation. 532 01:06:30,616 --> 01:06:32,826 Schauen Sie, machen Sie nichts kaputt! 533 01:06:46,924 --> 01:06:52,971 Was machst du, du Narr? Hast du vergessen zu gehen? 534 01:06:54,848 --> 01:06:58,185 Es ist so dunkel hier drin, Tante! Lass los, Baumkopf. 535 01:06:58,268 --> 01:06:59,812 Oder ein Blinder. 536 01:07:07,361 --> 01:07:10,197 Hey, heb mich hoch. 537 01:07:17,996 --> 01:07:20,874 Ich brauche dich. Wer bist du? 538 01:07:23,210 --> 01:07:27,589 Ich, ich bin dein Freund. Zauberer, komm näher. 539 01:07:30,717 --> 01:07:35,222 Das Zauberbuch ist weg. Gehen Sie vorwärts und Sie werden belohnt. 540 01:07:35,305 --> 01:07:39,393 Das Buch... ist weg. Nun, es ist Unsinn. 541 01:07:40,310 --> 01:07:43,230 Warte, ich habe es dir nicht gesagt Wer hat es gestohlen? 542 01:07:45,315 --> 01:07:47,943 Ich bin glücklich, Jakob dass du mit mir dienst. 543 01:07:48,861 --> 01:07:50,863 Vielen Dank, Eure Hoheit. 544 01:07:51,155 --> 01:07:55,534 Jetzt müssen Sie den ersten abschließen und eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. 545 01:07:57,411 --> 01:07:59,913 Ich möchte eine Geschichte erzählen erzähl dir eine Geschichte. 546 01:08:01,165 --> 01:08:06,170 Vor 7 Jahren meine Tochter ist verschwunden. 547 01:08:08,672 --> 01:08:12,009 Und du musst ihn finden. 548 01:08:12,092 --> 01:08:13,677 Ich verstehe Sie, Euer Ehren. 549 01:08:15,137 --> 01:08:19,641 Was? Wurde gestohlen Zauberbuch, aus der Bibliothek. 550 01:08:19,725 --> 01:08:23,187 Es gibt Diebe im Schloss! Wo ist der Kommandant der Wache? 551 01:08:23,270 --> 01:08:26,815 Hier, Eure Hoheit! Wer war in Untersuchungshaft? 552 01:08:26,899 --> 01:08:28,942 Er, Eure Hoheit! Sagt es allen... 553 01:08:28,984 --> 01:08:32,654 von einem Todesengel. Was? 554 01:08:32,738 --> 01:08:37,117 Und, Euer Ehren. Ah, du bist es wieder. 555 01:08:37,451 --> 01:08:40,787 Was ist passiert? Ich stehe auf dem Posten, Euer Ehren. 556 01:08:40,829 --> 01:08:44,124 Ich stehe und stehe wie plötzlich Ich weiß nicht, wo 557 01:08:44,166 --> 01:08:49,963 Direkt vor mir erschien der Todesengel. 558 01:08:50,380 --> 01:08:56,303 Und sagt, dass er der Engel des Todes ist. Und dann befahl der Zauberritter zu rezitieren. 559 01:08:57,262 --> 01:09:01,934 Und das ist es, was ich tue. Genug, hol ihn hier raus. 560 01:09:07,481 --> 01:09:12,820 Hier ist er, der Engel des Todes. aber aus irgendeinem Grund ohne Flügel. 561 01:09:13,529 --> 01:09:17,032 Also, ist dieser Soldat verrückt geworden oder... 562 01:09:18,325 --> 01:09:20,244 Durchsuchen Sie sofort das Zimmer des Oberflitzers. 563 01:09:27,084 --> 01:09:31,255 Nun, Elefant, denk noch einmal darüber nach. Vielleicht schneller! 564 01:09:31,296 --> 01:09:34,716 Ich kann mich nicht erinnern, vielleicht schneller. 565 01:09:46,061 --> 01:09:50,524 Ich weiß nicht, wie ich sie aufhalten kann. 566 01:10:02,953 --> 01:10:08,500 Also der Todesengel. Du bist es also 567 01:10:08,584 --> 01:10:11,086 Wer hat das Buch genommen? Eure Hoheit... 568 01:10:11,128 --> 01:10:13,797 Du oder nicht du. Ja, Euer Ehren, aber... 569 01:10:13,964 --> 01:10:14,923 Keine Probleme. 570 01:10:16,717 --> 01:10:20,429 In meinem Königreich Auf Hexerei steht die Todesstrafe. 571 01:10:20,471 --> 01:10:22,681 Aber du bist es immer noch außerdem ein Dieb. 572 01:10:22,764 --> 01:10:24,975 Eure Hoheit, Ich werde dir alles erklären. 573 01:10:25,017 --> 01:10:28,270 Zu spät für eine Erklärung. Morgen wirst du enthauptet. 574 01:10:28,395 --> 01:10:31,732 Der Gefängnisturm er. Gänseküche für Köche. 575 01:10:31,815 --> 01:10:36,737 Nein, Eure Hoheit, das ist Ihre Tochter. 576 01:10:38,405 --> 01:10:42,242 Du wagst es immer noch, meine Sorge abzulecken. 577 01:10:42,784 --> 01:10:48,874 Eine verachtete Person. Bring ihn weg. 578 01:11:05,098 --> 01:11:10,938 Herr Zwerg, Herr Zwerg. 579 01:11:10,979 --> 01:11:14,817 Bitte sagen Sie mir, wie ich sie stoppen kann. 580 01:11:15,108 --> 01:11:18,445 Ich habe nichts für dich Tut mir leid, ich werde alles für dich tun 581 01:11:18,862 --> 01:11:23,200 Was können Sie tun? Herr Zwerg! 582 01:11:26,370 --> 01:11:30,123 Fragen Sie Frau Hanna Wer verkauft Kräuter auf dem Markt? 583 01:11:30,207 --> 01:11:36,547 welche Pflanze ist das? Taka-aka aa, betrügst du nicht? 584 01:11:36,797 --> 01:11:38,674 Nein-nein, lauf schneller! 585 01:11:42,427 --> 01:11:47,641 Jakob, Jakob, störrischer Kleiner Wofür willst du sterben? 586 01:11:47,850 --> 01:11:51,395 Du Narr, weißt du was? es endet alles. 587 01:11:51,436 --> 01:11:54,940 Die Federn deines Freundes werden vom Wind zerstreut. 588 01:11:54,982 --> 01:11:57,985 Aber dein Bastardkopf fällt in die Tasche des Henkers. 589 01:11:58,277 --> 01:12:03,699 Erinnere dich an Jakob, dich Du brauchst nur zu blinzeln... 590 01:12:03,740 --> 01:12:06,952 und Sie bekommen alles sofort zurück. 591 01:12:09,746 --> 01:12:16,253 Und niemand, niemand Dir hilft niemand außer mir. 592 01:12:27,890 --> 01:12:31,477 Helfen Sie mir bitte, sagen Sie mir, welche Pflanze...au... 593 01:12:32,060 --> 01:12:34,563 Warum bist du derjenige, der dich geschickt hat? 594 01:12:34,646 --> 01:12:37,691 Ach, fragen Sie nicht danach Ich wurde von einem Zwerg bucklig. 595 01:12:37,774 --> 01:12:39,902 Er wird heute hingerichtet. Wird hingerichtet! 596 01:12:45,407 --> 01:12:50,496 Herr Zwerg, ich habe alles herausgefunden. 597 01:13:22,528 --> 01:13:26,156 Nie wieder Klettern Sie in die Geheimnisse anderer. 598 01:13:30,244 --> 01:13:32,663 Ich warte auf dich, Jakob. 599 01:13:59,439 --> 01:14:06,947 Seine Königliche Hoheit befohlen, den Kopf abzuschneiden... 600 01:14:06,989 --> 01:14:12,452 für Hexerei, im ersteren auf den Hauptflitzer Jakob. 601 01:14:14,454 --> 01:14:19,251 Hey, sieh mal, sie weint. 602 01:14:23,130 --> 01:14:28,927 Du bist eine Hexe und ein Dieb Außerdem hast du versucht, der Bestrafung zu entgehen. 603 01:14:29,887 --> 01:14:34,391 Trotzdem haben Sie es getan das Recht auf den letzten Wunsch. 604 01:14:35,309 --> 01:14:38,645 Sprechen Sie laut! Reden, reden. 605 01:14:38,687 --> 01:14:42,858 Der letzte Wunsch eines zum Tode verurteilten Mannes. 606 01:14:53,035 --> 01:14:58,248 Sir, Sie wollten etwas über die Pflanze wissen. 607 01:14:58,665 --> 01:15:01,376 Taraksaku ist ein Löwenzahn. 608 01:15:09,718 --> 01:15:14,014 Ich glaube, ich habe es verstanden Ich habe alles verstanden. 609 01:15:14,056 --> 01:15:17,518 Eure Hoheit, Schwanz. Denken Sie daran, „Schwanz“ 610 01:15:18,060 --> 01:15:21,772 Schwanz! Wo, wie hast du es herausgefunden? 611 01:15:21,814 --> 01:15:23,857 Eure Hoheit, wir haben wenig Zeit. 612 01:15:23,899 --> 01:15:26,485 Glaube, ich flehe dich an. Lass mich etwas tun. 613 01:15:26,527 --> 01:15:29,112 Genau hier, genau jetzt. Zuerst musst du es mir sagen... 614 01:15:29,154 --> 01:15:31,865 Von wem hast du es gehört? Eure Hoheit... 615 01:15:31,907 --> 01:15:35,994 Meine Worte werden dich nicht überzeugen. Man muss sich alles selbst ansehen. 616 01:15:37,704 --> 01:15:41,625 Du hast Zweifel in mein Herz gepflanzt. Was willst du machen? 617 01:15:41,667 --> 01:15:45,963 Ich wage zu fragen, Sir vom Großmeister, seinem Monokel. 618 01:15:46,004 --> 01:15:50,133 Monokel! Eure Hoheit, ich wage zu behaupten... 619 01:15:50,175 --> 01:15:52,427 Das ist eine große Kühnheit. 620 01:16:02,479 --> 01:16:03,814 kann nicht sein 621 01:16:48,984 --> 01:16:52,654 Jakob, Sohn! Mutter! 622 01:17:07,336 --> 01:17:11,423 Jakob! Jakob! Greta!...Greta! 623 01:17:12,132 --> 01:17:13,300 Greta! 624 01:17:38,200 --> 01:17:41,995 Nein Jakob, fass es nicht an Es ist Dagaal, ich weiß... 625 01:17:42,037 --> 01:17:45,541 Hör nicht auf ihn, geh zum Felsen. 626 01:17:45,582 --> 01:17:47,417 Was willst du, dass er stirbt? 627 01:17:56,760 --> 01:17:58,971 Du verschwendest Zeit, Jakob. 628 01:18:33,046 --> 01:18:39,094 Meine guten Themen, das hier Der junge Mann brachte mir meine Tochter zurück 629 01:18:39,136 --> 01:18:43,724 und uns alle gerettet einer schrecklichen bösen Hexe. 630 01:18:49,313 --> 01:18:53,817 Euer Ehren, das haben wir getan Dies allein, Seine Hoheit. 631 01:18:54,318 --> 01:18:57,863 Mein Name ist Greta, Hast du es vergessen? 632 01:19:02,242 --> 01:19:04,578 Retten Sie sich selbst, Eure Hoheit .es ist ein Zauberritter. 633 01:19:04,745 --> 01:19:07,372 Geh weg, ich werde ihn verhaften. 634 01:19:11,418 --> 01:19:16,006 Herr Zwerg, das weiß ich nicht jemals eine Tante bevorzugt. 635 01:19:16,048 --> 01:19:19,259 Ich war immer auf deiner Seite. 636 01:19:19,968 --> 01:19:23,889 Er hat mich immer gezwungen aber es war dort so dunkel. 637 01:19:48,121 --> 01:19:56,463 Übersetzt von: Vatla 2003 Juni subclub.future.ee 638 01:20:06,890 --> 01:20:09,268 Weich, vielleicht nicht notwendig. 639 01:20:09,351 --> 01:20:11,937 Nein, ich möchte selbst einen Elefanten. 640 01:20:13,605 --> 01:20:30,289 Heruntergeladen von www.AllSubs.org